Seabee: Tak se zamysli, jestli si viděl tenhle oblouček i jinde než u ARMY. Tenhle oblouček je prostě armádní záležitost a ani SEALs, kteří jsou jedni z mála z vody co skáčou ho nenosí. Tady nejde o to, že by nábořník nemohl skákat, ale že tu je jakási zavedená terminologie a ta říká, že tenhle oblouček nosí pouze ARMY divize, nebo brigády co sou AIRBORNE (v případě 101 aeromobilní) a jinak na něj nikdo jinej nemá právo, i kdyby stokrát udělal armádní výsadkovej kurs (Třeba týpek co sloužil u 82 ABN a pak ho převeleli pod první pěší nebude a nesmí nosit tenhle oblouček nad velkou červenou jedničkou, ale jenom na druhym rameni nad AA pokud si zasloužil SSI).

Až najdu co to je tak urcite jsem poslu.I kdyz je tam airborne tak to jednoznacne nemusi patrit k výsadkařum.Napsal bych driv ale nemam net porad.A psal mi i nejakej marinak sem tak tu taky neco mas. Nazev Marine corps device taky vypada jako marine ale marine to neni a je to navy.Tak co ty na to.

Milá Mořská Včelo, termín AIRBORNE ( česky ze vzduchu zrozený, jinými slovy výsadkový ) patří jen a pouze k armádě, nikoli k námořnictvu. Už za WW2, kdy USMC zavedla své vlastní výsadkáře, nazývala je Paramarines ( protože už ze zásady se námořnictvo nesmí v ničem podobat armádě-a naopak-: to je rivalita trvající odvěků a asi navěky). Taky bych neradil nikomu oslovit marińáka "vojáku" ( tedy pokud nestojí o to, aby mu vzápětí zuby vyletěly zadkem.) Takže mariňák by si radši nechal uříznout koule, než aby nosil nášivku, která by ho přirovnávala k armádní jednotce.

Tě zdravím

Bratr

No ja nikomu vojaku nepsal.Ja jen psal ze i kdyz je to marine corps tak to nemusi patrit pod marine.A kdyz te oslovy napr.dustojnik oslovi vojaku a budes marinak tak nic neudels ponevac skoncis strasne rychle v base a nic neudelas a pokud ano tak u mariny koncis.To kdybych takhle na vojne vylit kvuli spatnemu osloveni tak bych spatne skoncil.

Aby ses nedivil...


Jen by mě zajímalo co máš na mysli tim, že když je na věci/člověku nápis/nášivka Marine Corps, že to neni Marine??? Pokud jsem to ovšem správně pochopil, jelikož v těch větách co píšeš, se moc nevyznám.

Je nazev marine corps davice a vypada to jako marine znak a nazev to ma marine a k marine corps to nepatri.

A co to je? Máš někde foto? Docela by mě to zajímalo.

Patrně myslí doplněk na stužku Fleet Marine Device - FLEET MARINE FORCE COMBAT OPERATIONS INSIGNIA udělovanou námořníkům za službu u USMC.

No, tak jestli jde o doplňek stužky nebo stužku, tak je to jiná. 3d Force Recon taky nafasoval v Namu pochvalnou citaci od US Army...pak z toho byl skoro průser

Ještě poznámka k tomu oslovení: ŽÁDNÝ důstojník neosloví mariňáka "vojáku" protože jím prostě není, je "marine" a tak se taky oslovuje.Tenhle oslovací lapsus se může stát jen civilistovi a z toho taky bývají konflikty.
Mimochodem-netvrdil jsem, Seabees, že jsi někoho oslovoval - to byl příklad.

Bratr

OK.

Bratr: Tohle je pravda zajímavost, že soldier je Army, marine je USMC, airman je USAF etc... Ale neni to zajímovost military, ale jazyková. Angličtina i když j poměrně jednodužší, než čeština, tak má často pro jeden výraz v češtině více ekvivalentů (například "řezník - butcher, slayer, flester etc." v češtině se mnohem víc spoléháme na inteligenci posluchače a na jeho představivost). V češtině je prostě člen ozbrojených složek voják i když je letec, angličtina univerzální slovo pro "vojáka" prostě nemá...

To Greedy: serviceman, to je neutrální označení, ale fakt je, že se moc nepoužívá, spíš tam, kde se obecně mluví o "příslušnících ozbrojených sil".
Jinak, běžně důstojník oslovuje vojáka (tedy řadového, ne NCO) příjmením (proto taky vznikly jmenovky, kdo si je má všechny pamatovat, že?) a to ve všech ozbrojených složkách. Oslovení "soldier" ( marine, airman ) se v přímé řeči považuje za příliš komisní a tak se taky používá.
NCO jsou (mají) být oslovováni hodností, nebo hodností a jménem, protože tím se podtrhuje jejich pozice.

Bratr

a tu je jedna fotecka sedeho stetson klobuku

Pjeknej vobrázek, Punji.
Jinak pro všechny, kdo to ještě neví: stetsonový klobouky nebyly nikdy oficiálně přijatý jako součást uniformy (jen se tolerovaly) a i ve VN se nosily jen při zvláštních příležitostech, jako třeba udílení vyznamenání - já vím, že to zní paradoxně, ale tam se to právě tolerovalo jako odznak příslušnosti k "letecký kavalerii": v běžné službě, tím míň v poli byste je mohli zahlídnout tak nejvejš v hollywoodskejch dílech. Samosebou, že se vyskytovaly při různejch fotografickejch akcích a v době osobního volna.
To je právě ta potíž s dokumentováním všeho prostřednictvím fotek:v době VN War nebyly foťáky až tak běžná věc jako dneska, takže množství fotek je určitým způsobem aranžovaná, nebo krátce, nezobrazuje tak docela tehdejší realitu - sem patří spousta (neříkám, že všechny) fotky se samopalem Thompson (další holywoodská rekvizita) a dalšími "exotickými"zbraněmi (prostě na základně byla jen jedna a vyfotil se s ní každej druhej, na památku) nebo fotky s lidma v bohatě obšitejch uniformách a různý další - prostě fotit se bylo přece jenom jaksi "extra" a každej si dával pozor aby vypadal. Nepopírám tím existenci skutečně dokumentárních fotek, ale je třeba střízlivě hodnotit jejich aktuálnost.
Zdravím
Bratr