Právě je 23 pro 2024, 05:31



Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 
Autor Zpráva
Offline
 Předmět příspěvku: Povidky z Vietnamu
PříspěvekNapsal: 07 dub 2008, 12:01 
Major
Major
Uživatelský avatar

Registrován: 04 zář 2007, 09:54
Příspěvky: 521
Kámos (Likvidus) me ted upozornil na povidky nebo vypraveni z Vietnamu.

http://www.hyena.cz/cteni/vietnam/vietnam1.html


Nahoru
 Profil Poslat e-mail  ICQ
 
Offline
 Předmět příspěvku: Re: Povidky z Vietnamu
PříspěvekNapsal: 30 dub 2009, 12:23 
Staff Sergeant
Staff Sergeant

Registrován: 23 čer 2008, 19:14
Příspěvky: 52
Bydliště: Jihlava
Taky jsem si přeložil jeden příběh...
Jedná se o příběh RT Pennsylvania. Velice strhující.
http://hornaymsf.blog.cz/0904/rt-pennsylvania

Překlepy prosím oznamte,učím se Němčinu a tak se určitě může stát že se někde vloudí chybička ;-)

Ještě mě zaujalo při čtení výraz "Prairie Fire" zajímalo by mě co znamenal. Děkuji


Nahoru
 Profil Poslat e-mail  ICQ
 
Offline
 Předmět příspěvku: Re: Povidky z Vietnamu
PříspěvekNapsal: 30 dub 2009, 15:08 
Major
Major
Uživatelský avatar

Registrován: 04 zář 2007, 09:54
Příspěvky: 521
Jestli mě paměť neklame, byl to název operace.


Nahoru
 Profil Poslat e-mail  ICQ
 
Offline
 Předmět příspěvku: Re: Povidky z Vietnamu
PříspěvekNapsal: 30 dub 2009, 15:14 
Colonel
Colonel
Uživatelský avatar

Registrován: 07 dub 2008, 14:14
Příspěvky: 698
Bydliště: Prágl
Spolu s Shining Brass to byly tajné operace v Laosu. Ze začátku tak tajné, že se za ně nepřidělovalo ani uznání, obzvláště u USMC. Chatrč bude vědět určitě víc ...

_________________
... Don't mean nothin' ...
... take two salt pils and drive on ...


Nahoru
 Profil Poslat e-mail  
 
Offline
 Předmět příspěvku: Re: Povidky z Vietnamu
PříspěvekNapsal: 30 dub 2009, 22:59 
Colonel
Colonel

Registrován: 09 bře 2009, 10:17
Příspěvky: 693
Nazdar bratři
měl bych upřesnění: Prairie Fire bylo kodové označení pro operační prostor Laos, (ne jednotlivá operace). Dříve byl tento prostor označován jako Shining Brass. "Prairie Fire Emergency" (kodováno jako "PFE" ) znamenalo průzkumný tým v ohrožení v Laosu a znamenalo to prioritu v letecké podpoře všech dostupných sil, ať už ve vzduchu nebo v pohotovosti na zemi. Zároveň byl obvykle uveden do pohotovosti další ReconTeam pro okamžité nasazení a pomoc. Z mých zdrojů bohužel nevyplývá, kdy přesně platil který kód, vím ale pozitivně, že "Shining Brass" platil ještě v r.1967,"Prairie Fire" platil už v r. 1968.

Zdravím

Bratr

_________________
F.U.


Nahoru
 Profil Poslat e-mail  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 

Smazat všechny cookies z fóra | Tým | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron

NAM 64-75
© Matrix 2008

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Český překlad – phpBB.cz