Ne to DVD je prostě na hovno, kdyby nešel v poho ten anglickej zvuk uš by to letělo z okna ...promiňte, trochu mně to vzalo.

Českej zvuk je stejně hnus.

"Saigon, shit. I'm still only in Saigon. Every time I think I'm going to
wake up back in the jungle. When I was home after my first tour,
it was worse. I'd wake up and there'd be nothing...
I hardly said a word to my wife until I said yes to a divorce.
When I was here I wanted to be there. When I was there, all I
could think of was getting back into the jungle.
I've been here a week now. Waiting for a mission, getting
softer. Every minute I stay in this room I get weaker. And every minute
Charlie squats in the bush he gets stronger.
Each time I look around the walls move in a little tighter."

hm to možná je, ale u titulků en s titulky se mi blbe usíná a navíc jsou to tím pádem vyhozený prachy, když to dvd facha na 50% a to na s....

Dohaduje me se s kámošama jestli existuje CZ verze Full Metal Jacket. Já myslím že ne. Dvd lze koupit ale jen s titulkama. V tv to dávali, ale taky s titulkama. Co myslíte?

No tak mi ten českej zvuk neběhá ani doma na přehrávači, pouze anglickej...ale ten je stejně lepší a za ty prachy, je to buřt...

tak tak... kdyby to DVD stálo několik stovek tak je to jiná, ale pokud ho koupíte ve stánku za pár pětek tak se hold nesmíe divit že jim to občas ujede. Českej dabing se povede málokdy, nepočítam-li Simpsonovi a Vinnetoua

Full Metal Jacket existuje jen s titulkama.Nikdy nebyl předabovanej do češtiny.

No ještě Full Metal Jacket v češtině...kua, stačilo mi viděl Krtečka v polštině...

Krteček se dabuje? vždyt řiká jen jůůůů a hele hele

No jejda, jde vidět, že jsi nevzdělaný...
http://www.youtube.com/watch?v=TnVg9xXe0mU

no do prde*e to je rachot
takhle sprznit krtečka... tohle jsem važně ještě neslyšel

No to je polemika! Od Full metal jacket k polskymu krtečkovi! Nakonec zjistíme, že vrtal vietkongu díry v zemi! BURN IN HELL!

No ta možnost zde je. Zrod Krtečka je datován do roku 1957, poté dlouhá odmlka a Krteček se vyskytuje náhle v roce 1963, 1966 a velký boom přichází v roce 1968...co dodat...

Dabing jsem nikdy neměl rád, kazí to požitek z filmu a ten na DVD Apokalypsa stejně není nic moc

Pro fanoušky DVD Apokalypsa kteří si jí nakoupili a nelíbí se jim ta posunutá česká stopa.
Obrátil jsem se na výrobce a přišla mi odpověď že mi zašlou nový výlis zdarma.
Takže pokud má někdo zájem o bezplatnou výměnu, tak stačí poslat na adresu recepce(zavináč)hce.cz žádost o výměnu spolu s adresou a mělo by vám přijít nový výlis DVD.