 |
Vyhledat témata bez odpovědí | Zobrazit aktivní témata
| Autor |
Zpráva |
Hoonza
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih  Napsal: 23 pro 2010, 15:57 |
|
 |
| Private First Class |
Registrován: 20 srp 2008, 13:24
Příspěvky: 18
|
|
V knize jsem narazil na pár hloupostí v překladu (napr. "rotační minigun" "howitzery a mortary"), ale jinak si myslím, že je pěkná
|
|
| Nahoru |
|
|
|
Ploutev
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 23 pro 2010, 16:36 |
|
 |
| First Lieutenant |
Registrován: 03 dub 2008, 19:43
Příspěvky: 361
|
|
bombardéry B-26 marauder, místo A-26 invader...
_________________
Ploutev
Sat Soc An
Puc a puc a Ho Chi Minh
|
|
| Nahoru |
|
|
|
hans lauper
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 23 pro 2010, 17:39 |
|
 |
| Major |
 |
Registrován: 08 úno 2009, 14:04
Příspěvky: 493
|
|
Já tu knihu nečetl,ale co máte proti výrazům jako mortar,howitzer a rotační minigun?
_________________
Hans Lauper
www.usmcvietnam.websnadno.cz
|
|
| Nahoru |
|
|
|
Hoonza
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 26 pro 2010, 22:52 |
|
|
| Private First Class |
Registrován: 20 srp 2008, 13:24
Příspěvky: 18
|
hans lauper píše: Já tu knihu nečetl,ale co máte proti výrazům jako mortar,howitzer a rotační minigun? No tak výrazy nejsou přeloženy... To máš to samé, jakobys napsal, že vojáci nosili helmety  (Howitzer = houfnice, Mortar = minomet)
|
|
| Nahoru |
|
|
|
hans lauper
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 26 pro 2010, 23:29 |
|
|
| Major |
|
Registrován: 08 úno 2009, 14:04
Příspěvky: 493
|
Jo tááák! Psal jsem,že jsem to nečetl.Překladatel byl nějaký poloblb,ostatně jako u většiny vojenských knížek!Asi je jeho zaměření na Danielle Steel atd. 
_________________
Hans Lauper
www.usmcvietnam.websnadno.cz
|
|
| Nahoru |
|
|
|
sgt. Jason Merrick
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 17 úno 2011, 18:42 |
|
 |
| Sergeant Major |
Registrován: 07 dub 2008, 07:12
Příspěvky: 148
|
|
| Nahoru |
|
|
|
hharo
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 14 čer 2011, 21:09 |
|
 |
| Sergeant First Class |
Registrován: 14 čer 2010, 09:04
Příspěvky: 88
|
|
| Nahoru |
|
|
|
Zdeněk Petrovič
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 14 čer 2011, 21:54 |
|
|
| Sergeant First Class |
 |
Registrován: 17 říj 2007, 23:09
Příspěvky: 71
|
hharo píše: Neměl by někdo tuto knihu v PDF nebo v jiné elektronické formě? http://shop.foxtoys.cz/zbozi/u-s-airbor ... N8003.htmlNechcu nějak rejpat,ale za tyhle prachy bych do ni šel,já ji kdysi kupoval v jednom modelářském obchodě za 500,-.Jestli by jsi z ní něco akutně potřeboval není problém to naskenovat,ale celou je pro mne vzhledem k "fofru" mého kompu očistec.
_________________
www.diorama-nam.cz
|
|
| Nahoru |
|
|
|
MTJ
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 23 lis 2012, 22:21 |
|
|
| Private First Class |
 |
Registrován: 17 zář 2010, 17:16
Příspěvky: 13
Bydliště: Praha
|
...další knížečka s Namovou tématikou...tentokrát comics PUNISHER "Od kolébky do hrobu" aneb Frank Castle-chlápek s lebkou na tričku-a jeho začínající "kariéra" v Namu 1971 
|
|
| Nahoru |
|
|
|
Trafo
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 15 čer 2014, 10:42 |
|
 |
| Sergeant |
Registrován: 19 kvě 2012, 20:34
Příspěvky: 39
Bydliště: Česká Třebová
|
|
Nová kniha o Vietnamské válce:
Pavel Hlaváček
Vymaňování USA z vietnamské války
Mám objednáno,tak až ji přečtu dám vědět jaké to bylo.
|
|
| Nahoru |
|
|
|
Trafo
|
Předmět příspěvku: Re: Seznam knih Napsal: 25 čer 2014, 20:36 |
|
|
| Sergeant |
Registrován: 19 kvě 2012, 20:34
Příspěvky: 39
Bydliště: Česká Třebová
|
|
Tak jak jsem slíbil,kniha Vymaňování USA z vietnamské války dorazila a už jsem ji přelouskal.
Moc se mi líbila. Byl to úplně jiný úhel pohledu než jsem zvyklý u knížek popisující válečný konflikt.
Zaměřuje se na politický a ekonomický dopad války v USA a ve Vietnamu.
Dozvíte se jak probíhaly volby v Jižním Vietnamu během války.
Jaký měla válka vliv na inflaci,zaměsnanost. Které ekonomické obory
posílily a které naopak dostaly na frak.
Kniha popisuje jakým způsobem se USA snažily pomoci Vietnamu z budováním
infrastruktury a jak naopak díky dovozům levných potravin trpělo zemědělství atd.
Jedna z kapitol se zabývá mírovými rozhovory v Paříži ( Henry Kissinger)
Z knihy je vidět,že autor prostudoval spustu materiálu a proto se jedná
o skvělé a hlavně ojedinělé dílo.
Doporučuji.
Tomáš
|
|
| Nahoru |
|
|
Kdo je online |
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků |
|
Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru
|
|
|
FAQ
Hledat
Přihlásit se
Registrovat
