Hodnostní označení VNMC (TQLC - Thuy quan Luc chien)

Generálové

od
1964

do
1964

viet.

Chuan tuong

Thieu tuong

Trung tuong

US
ekv.

Brigadier General

Major General

Lieutenant General

Vyšší důstojníci

od
1964

do
1964

viet.

Thieu ta

Trung ta

Dai ta

US
ekv.

Major

Lieutenant Colonel

Colonel

Důstojničtí zástupci a nižší důstojníci

od
1964

do
1964

viet.

Chuan uy

Thieu uy

Trung uy

Dai uy

US
ekv.

Warrant Officer

Second Lieutenant

First Lieutenant

Captain

Poddůstojníci

od
1964

viet.

Trung si

Trung si nhat

Thuong si

Thuong si nhat

US
ekv.

Sergeant

Staff Sergeant

Gunnery Sergeant

Master Sergeant

Mužstvo a poddůstojníci

 

Bez
označení
hodnosti

viet.

Binh nhi

Binh nhat

Ha si

Ha si Nhat

US

Private

Private First Class

Lance Corporal

Corporal

Upozornění: Jihovietnamské hodnosti berte s určitou rezervou, nikde se mi nepovedlo najít nějaký oficiální nebo aspoň oficiálně se tvářící materiál. Největší zmatky mám asi kolem hodností Chuan uy a to jak kolem podoby hodnosti, tak amerického ekvivalentu. Někde se uvádí, že to byla obdoba Warrant Officera, někde že hodnost byla něco na způsob kadeta či aspiranta. Také u hodností poddůstojníků by bylo vhodnější napsat "podobná americká hodnost" než "US ekvivalent" (tedy hodnost stejná nebo rovnocenná).