NAM 64-75 - Vietnamska valka forum

Stránka 2 z 2

[ Příspěvků: 22 ]

Přejít na stránku Předchozí 1, 2

Verze pro tisk

Předchozí téma | Následující téma

Autor

Zpráva

Arnie

Předmět příspěvku: Re: Vietnamština

Napsal: 13 čer 2009, 02:29

Colonel

Registrován: 07 dub 2008, 14:14
Příspěvky: 698
Bydliště: Prágl

Btw di di, nebo di di mau - jít, jít rychle

_________________
... Don't mean nothin' ...
... take two salt pils and drive on ...

Nahoru

Seabees

Předmět příspěvku: Re: Vietnamština

Napsal: 13 čer 2009, 22:39

Sergeant First Class

Registrován: 25 bře 2009, 02:06
Příspěvky: 73

Marty píše:

Schaněl jsem na netu ofiko Vietnamsko-česky slovnik a vyplivlo mi to takové ty kraviny typu "čičapade,šuší pane" a jiné hovězoviny.Nevíte kde sehnat???

Zajdi v Praze do černé labutě a v prvním patře hledej učebnice nebo se tam zeptej.Je to praktická vietnamština a jsou u toho dvě CD pro výslovnost.A cena je cca 600kč.A je to dost težké dobře by jsi se to naučil pokud by jsi byl doktor.Ty maj za předmět latinu a ta vietnamština je z latinou spojena.

Nahoru

NAMSYSEL

Předmět příspěvku: Re: Vietnamština

Napsal: 14 čer 2009, 01:09

Chief Warrant Officer 4

Registrován: 10 pro 2007, 15:45
Příspěvky: 260
Bydliště: švédsko

Arnie píše:

Btw di di, nebo di di mau - jít, jít rychle

EE, to se pleteš je to něco jako vypadni ...

_________________
LtJG. Pete Wasserman
Seal Team1/Det. Golf/Whiskey plt./1.st. sqd.
11/70 - 05/71 v Nam Can
GOOD DAY TO GRILL!!

Nahoru

Seabees

Předmět příspěvku: Re: Vietnamština

Napsal: 14 čer 2009, 01:45

Sergeant First Class

Registrován: 25 bře 2009, 02:06
Příspěvky: 73

NAMSYSEL píše:

Arnie píše:

Btw di di, nebo di di mau - jít, jít rychle

EE, to se pleteš je to něco jako vypadni ...

Jestly chces donesu ukazat mam i slovnik a než jsem ho sehnal to mi dost trvalo.Až nakonec přez praci.Dělal jsem pro 5000 jihovetnamcu a dalsi rok tez tolik ale sevrovietnamcu.

Nahoru

Arnie

Předmět příspěvku: Re: Vietnamština

Napsal: 14 čer 2009, 14:26

Colonel

Registrován: 07 dub 2008, 14:14
Příspěvky: 698
Bydliště: Prágl

NAMSYSEL píše:

Arnie píše:

Btw di di, nebo di di mau - jít, jít rychle

EE, to se pleteš je to něco jako vypadni ...

Mno co říká regulerní slovník, tak jak jsem psal výše. Otázka jestli slengově to GI nevnímali tak jak píšeš.

_________________
... Don't mean nothin' ...
... take two salt pils and drive on ...

Nahoru

Seabees

Předmět příspěvku: Re: Vietnamština

Napsal: 14 čer 2009, 19:27

Sergeant First Class

Registrován: 25 bře 2009, 02:06
Příspěvky: 73

Arnie píše:

NAMSYSEL píše:

Arnie píše:

Btw di di, nebo di di mau - jít, jít rychle

EE, to se pleteš je to něco jako vypadni ...

Mno co říká regulerní slovník, tak jak jsem psal výše. Otázka jestli slengově to GI nevnímali tak jak píšeš.

Zaleží jestly bi ti rozumeli di je jít ale mau tu je krev a barva a to jeste nad A je casrka a každa jde jinnym smerem.A to mam z ucebnice ale zitra se ti mrknu do slovniku.Jestly to tam bude. :lol:

Nahoru

Seabees

Předmět příspěvku: Re: Vietnamština

Napsal: 15 čer 2009, 20:08

Sergeant First Class

Registrován: 25 bře 2009, 02:06
Příspěvky: 73

Jo a když se mrknete na google tak tam je prekladac co prelozi z cestiny do vietnamstiny ale opacne to nejde. :lol:

Nahoru

Stránka 2 z 2

[ Příspěvků: 22 ]

Přejít na stránku Předchozí 1, 2

Obsah fóra » Ostatní

Smazat všechny cookies z fóra | Tým | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků

Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru