tak!
Ono spíš člověka nakopne, když slyší v televizi, jak si děcko vystřelilo oko a reportérovi jeho kamarádi s vážným výrazem tvrdí, že hráli ejrsoft.
Tak potom je jasný, že se chce od toho člověk trochu distancovat, zvlášť, když se snaží aby celá věc trochu vypadala a měla nějakou úroveň.
Protože už jsem se setkal s přístupem, kdy po pronesení slova airsoft mě známí odkazovali na děcka běhající kolem baráku. Naopak, když řeknu living history nebo reenacting, tak to zní lepčejc a lajk si představí úplně něco jiného.

EDIT: s tím kvalitativním levelem... na veřejnost se nedostane informace, jaká pěkná, téměř realistická akce proběhla, ale naopak se bude mluvit o průseru, kterej se stal 13ti letýmu klukovi s kuličkovkou...proto aspon malinkatý odlišování aspon v názvu