Seriál vyšel na DVD (ne ovšem u nás), dá se i stáhnout v DivX, ale bez titulků.
Jinak seriál znám a pamatuji ještě z televize
.
| NAM 64-75 http://nam-valka.cz/forum/ |
|
| TV seriál http://nam-valka.cz/forum/viewtopic.php?f=10&t=27 |
Stránka 1 z 5 |
| Autor: | Hammer [ 04 lis 2007, 19:45 ] |
| Předmět příspěvku: | TV seriál |
Pamatujete na seriál Četa v akci? Já jsem z něj viděl jen pár posledních dílů, dávala to tenkrát ještě TV Premiéra tuším, bude to snad 10 let a od té doby jsem o něm nikde nic neslyšel. To mě dost mrzí, protože bych si jej chtěl připomenout a vůbec vlastně vidět celý. V originále by se to mělo jmenovat Tour of Duty. Nevíte někdo jak by se dal sehnat, nebo nemáte? Klidně i připište svoje názory jestli znáte apod. |
|
| Autor: | Matrix [ 05 lis 2007, 07:56 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Seriál vyšel na DVD (ne ovšem u nás), dá se i stáhnout v DivX, ale bez titulků. Jinak seriál znám a pamatuji ještě z televize .
|
|
| Autor: | Hammer [ 05 lis 2007, 16:24 ] |
| Předmět příspěvku: | |
To mě právě mrzí, že po takových dobrých věcech není pomalu ani stopy. Oproti tomu co dneska teče v tv... no škoda slov. Už jsem taky objevil, že musel někde vyjít na DVD, nebo že se dá stáhnout. Titulky neřeším, jenom kvalitní zdroj na DivX ;o) |
|
| Autor: | Zdeněk Petrovič [ 17 lis 2007, 23:46 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Pár dílů vlastním na video kazetě,bohužel něco je horší kvality vzhledem k tehdejší kvalitě příjmu TV Prima. Docela bych ocenil opětovné vysílání. |
|
| Autor: | Hammer [ 18 lis 2007, 04:07 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Tyhle věci se do TV nějak nemůžou protlačit... škoda. Ale už mám na co koukat, alespoň několik prvních dílů v původním znění už je doma;-) |
|
| Autor: | jimmy101 [ 12 bře 2008, 20:49 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Četa v akci, první sérii již mám staženou a stahuji druhou a třetí. Boužel mě mrzí, že nejsou k dispozici titulky k tomu seriálu |
|
| Autor: | Hammer [ 14 bře 2008, 21:45 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Už jsi stačil tu sérii zkouknout? Já jsem pořád jenom ve fázi, že se těším, ale nenacházím čas se podívat:-( |
|
| Autor: | Arnie [ 08 dub 2008, 16:46 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Pro přátele telenovel zejména ToD bych chtěl oznámit, že pracujeme na předabování všech 3 řad které máme z DVD. Potíž je akorát v tom, že nemáme všechny díly nahrané z původní televize. Pokud je někdo má na VHS a chtěl by tímto pomoci, tak bych byl moc rád, kdyby se někdo s chybějící českou stopou podělil, aby jsme tento projekt mohli zdárně dokončit. Technické problémy a řešení jednoduše vyřešíme ... 
|
|
| Autor: | zajicmikeforce [ 08 dub 2008, 16:50 ] |
| Předmět příspěvku: | |
jééžiš ty VěčnéHoumSráče ještě někdo používá? 
mám všechny díly na dívídíí v sídíí kvalitě v originále bez titulků |
|
| Autor: | Arnie [ 08 dub 2008, 16:59 ] |
| Předmět příspěvku: | |
zajicmikeforce píše: jééžiš ty VěčnéHoumSráče ještě někdo používá?
mám všechny díly na dívídíí v sídíí kvalitě v originále bez titulků Aby nedošlo k mejlce. Beru český dabing z VHS a vkládám ho do DVD, protože s titulky nejsou a na tu kvalitu tohoto dílka to bohatě postačí 
|
|
| Autor: | zajicmikeforce [ 08 dub 2008, 17:48 ] |
| Předmět příspěvku: | |
a proč vůbec? zelený filmy maj málo dialogů
|
|
| Autor: | Zdeněk Petrovič [ 08 dub 2008, 20:33 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Něco bych vyškráb,kam to poslat? |
|
| Autor: | Matrix [ 09 dub 2008, 07:07 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Asi 40 dílů bych taky vyškrábnul. Komplet seriál mám také postahovaný, mám radši původní znění (a zrovna u Čety v akci, kterou dabuje Suchánek a Žilková člověk čeká, kdy promluví Geňa...), sháněl jsem titulky a jediné které jsem sehnal, jsou španělské. Na první dvě řady. Nicméně jsou to titulky, které mají hotové časování. Protože v angličtině stěží čtu, odposlechnu jen fakt jednoduché věty, pustil jsem se do přepisu dílů, které mám (spíš které má bratr) na VHS (Abych dělal všechno v počítači, převedl jsem je do DivX. Protože mi šlo hlavně o to, co říkají, obraz je maličký, náhledový) a pomocí španělského překladače (a toho málo, co odposlechnu) kontroluji český dabing, protože si občas rádi vymýšlejí, třeba "arvin" (jihovietnamské vojáky, ne bágl...) zásadně překládají jako dělostřelce. Ale asi po třech dílech mě nadšení opustilo a nejméně dva měsíce jsem na to nesáhnul. Ovšem kdyby se chtěl někdo připojit, rád ho vybavím vším potřebným, i vysvětlím co a jak...  Jeden díl má 400 - 600 titulků.
|
|
| Autor: | Arnie [ 09 dub 2008, 11:57 ] |
| Předmět příspěvku: | |
zajicmikeforce píše: a proč vůbec?
zelený filmy maj málo dialogů Hele a viděl jsi to vůbec?
Těch dialogů tam je až moc, páč toho střílení a tak tam zas až tak moc není, na to že to je seriál z namu 
4 Matrix a právě z tohoto důvodu tam dávám radši ten dabing. Je to asi 100x rychlejší
Je pravda že Suchánek s Žilkovou tomu dávaj takovej divnej nádech, ale co se dá dělat Dám seznam těch pár dílů co mi chybí a pak se dohodnem co a jak
|
|
| Autor: | zajicmikeforce [ 09 dub 2008, 14:13 ] |
| Předmět příspěvku: | |
Arnie píše: Hele a viděl jsi to vůbec? Těch dialogů tam je až moc, páč toho střílení a tak tam zas až tak moc není, na to že to je seriál z namu he, taková urážka od vajaxe
1.série 21dílů 2.série 15dílů 3.série 21dílů mam všechno? |
|
| Stránka 1 z 5 | Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|